لقاء مفتوح مع هدى بركات كاتبة المنفى والغربة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب
استضافت القاعة الرئيسية بـ معرض القاهرة الدولي للكتاب، لقاء مفتوحا مع الكاتبة اللبنانية هدى بركات وحاورها فيه الإعلامي الدكتور خالد عاشور.
لقاء مفتوح مع هدى بركات كاتبة المنفى والغربة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب
في البداية قال الإعلامي خالد عاشور إن الكاتبة هدى بركات استطاعت أن تبني عالما روائيا متفردا يعاني معظم شخوصه من الغربة والتمزق والنفي فأصبحت سيدة هذا اللون من الأدب أدب الغربة والمنفى، خصوصا في رواية بريد الليل التي اعتمدت تكنيكا روائيا فريدا وعجيبا.
من جانبها أبدت هدى بركات سعادته باستضافتها في القاهرة وفي المعرض مضيفة: بدأت أشعر بالغربة فشعرت أنني أعد أشبه هذه الحروب وهذه الميلشيات وهذه الأحزاب المتناحرة على الحكم، وحين ذهبت إلى فرنسا لم يكن في بالي أي مشروع أحققه على المستوى الشخصي أو المهني لكن شيئا فشيئا طالت غربتي وأرجأت العودة وظل هذا الإحساس بالغربة يلازمني.
وبسؤالها حول إذا كانت تعتبر نفسها أديبة مهج نفت ذلك موضحة أن مفهوم أدب الهجرة اختلف لأن المهجريين كان عندهم مفهوم الحنين للبلد الأم وكانوا طوال الوقت يتحدثون عن بلدانهم لأن ظروف سفرهم كانت مختلفة جدا وظروف الأدب مختلفة جدا.
وتابعت: رواياتي تعتبر سياسة ولكن السياسة التي تنتمي إلى منظومة أخلاقية التي تعتبر السياسة عملا راقيا بالمعني الأخلاقي وليس بالمعني الفئوي أو الأيديولوجي.
وتابعت: حرصت على كتابة رواياتي باللغة بالعربية على الرغم إتقاني اللغة الفرنسية يرجع إلى حبي وشوقي للغة العربية وأكتب الروايات بالذات باللغة العربية لأن هناك شحنة عاطفية كبيرة لا اريد أن اكتبها بالفرنسية، وحتى في المناسبات كثيرا ما أرفض أن أتحدث بالفرنسية وافضل الحديث بالعربية لأني أعتبر اللغة العربية هي ما تبقى لي في الغربة.
